Англо-Русский Сленговый словарь 2 - keep an

eye on/keep an eye on ball v.phr. быть внимательным, следить, быть в курсе: Well, you just startednow on play ing football but if you keep your eye on the ball you will be promoted. Ты только начал играть в футбол, хлопает Мика по плечу тренер, когда видит, что парень раскис после того, как не удержал нападающего и команда пропустила тачдаун. Но ты станешь отличным футболистом, если будешь всегда держать ушки на макушке.